CHICAGO — A communications failure that halted flight departures across the United States on Friday renewed scrutiny of the country's aging air traffic control network, raising questions about its resilience even as the government spends billions of dollars to modernize…